nothing to write home about meaning in Chinese
不值得大书特书的事
不值一提
Examples
- The entertainment at the embassy was nothing to write home about
大使馆娱乐节目并非很精彩。 - My trip to the world ' s fair was nothing to write home about
我的世界博览会之行不值得大书特书。 - The environment is excellent , but the food is really nothing to write home about
环境不错，可是菜肴的味道很一般。 - Nah . we might just get a light dusting , that ' s all . nothing to write home about
不是,那可能只是灰尘而已没什么大惊小怪的 - Yes , there is cheese , bread in the supermarket , but the taste is nothing to write home about
译文：是的，这个超市有干酪、面包，但味道却不足称道。